1 Corinthians
King James Version (KJV)

“It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.”
King James Version (KJV)
15:44 It is sown in this world a merely animal body - Maintained by food, sleep, and air, like the bodies of brutes: but it is raised of a more refined contexture, needing none of these animal refreshments, and endued with qualities of a spiritual nature, like the angels of God.
1Co 15:44 Sown a natural body. A fleshly body with animal life. Raised a spiritual body. A body whose life principle is the spirit. Not a fleshly body, but a spiritual existence. We cannot comprehend the nature of this existence, but we can know that it is not a body of flesh, bones, and blood; perhaps not more material than the forms of the angels. See 1Co 15:50.
It is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. There is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual {body.}
- New American Standard Version (1995)
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual `body'.
- American Standard Version (1901)
It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.
- Basic English Bible
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
- Darby Bible
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
- Webster's Bible
an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.
- Weymouth Bible
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
- World English Bible
it is sowun a beestly bodi, it schal rise a spiritual bodi. If ther is a beestli bodi, ther is also a spiritual bodi;
- Wycliffe Bible
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
- Youngs Literal Bible