“And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.”
King James Version (KJV)
8:8 Drew out - Not wholly, which was expressly forbidden,#Exod 25:15|, Numb 4:6, but in part.Seen out - In the most holy place, which is oft called by way of eminency,the holy place, and the Hebrew words rendered before the oracle,may be as well rendered, within the oracle. And these staves were leftin this posture, that the high - priest might hereby be certainly guided tothat very place where he, was one day in a year to sprinkle blood, and tooffer incense before the ark, which otherwise he might mistake in thatdark place, where the ark was wholly covered with the wings of the greatcherubim, which stood between him and the ark when he entered in.
And they drew out the staues, that the ends of the staues were seene out in the Holy place before the Oracle, and they were not seene without: and there they are vnto this day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But the poles were so long that the ends of the poles could be seen from the holy place before the inner sanctuary, but they could not be seen outside; they are there to this day.
- New American Standard Version (1995)
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are unto this day.
- American Standard Version (1901)
The rods were so long that their ends were seen from the holy place, in front of the inmost room; but they were not seen from outside: and there they are to this day.
- Basic English Bible
And the staves were long, so that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle, but they were not seen without. And there they are to this day.
- Darby Bible
And they drew out the staffs, that the ends of the staffs were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are to this day.
- Webster's Bible
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day.
- World English Bible
and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen from the holy [place] on the front of the oracle, and are not seen without, and they are there unto this day.
- Youngs Literal Bible
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place, even before the Sanctuary; but they could not be seen without; and there they are unto this day.
- Jewish Publication Society Bible