“God is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his Sonne Iesus Christ our Lord.”
1611 King James Version (KJV)
God [is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- King James Version
God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
- New American Standard Version (1995)
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- American Standard Version (1901)
God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.
- Basic English Bible
God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- Darby Bible
God is faithful, by whom ye were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- Webster's Bible
God is ever true to His promises, and it was by Him that you were, one and all, called into fellowship with his Son Jesus Christ, our Lord.
- Weymouth Bible
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
- World English Bible
`A trewe God, bi whom ye ben clepid in to the felouschipe of his sone Jhesu Crist oure Lord.
- Wycliffe Bible
faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 1:9
1:9 God is faithful - To all his promises; and therefore to him that hath shall be given. By whom ye are called - A pledge of his willingness to save you unto the uttermost.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 1:9
1Co 1:9 God [is] faithful. Hence he will faithfully discharge his part of the covenant. His promises may be relied upon. By whom ye were called, etc. The fact that he had called the saints to fellowship with his Son, is proof that their salvation will be completed.