“Now I prayse you, brethren, that you remember me in all things, and keepe the ordinances, as I deliuered them to you.”
1611 King James Version (KJV)
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered [them] to you.
- King James Version
Now I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.
- New American Standard Version (1995)
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
- American Standard Version (1901)
Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.
- Basic English Bible
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
- Darby Bible
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
- Webster's Bible
Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.
- Weymouth Bible
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
- World English Bible
And, britheren, Y preise you, that bi alle thingis ye ben myndeful of me; and as Y bitook to you my comaundementis, ye holden.
- Wycliffe Bible
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 11:2
11:2 I praise you - The greater part of you.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 11:2
1Co 11:2 Now I praise you. This praise is preparatory to censure for disorderly conduct among them. Keep the ordinances. Those he had taught them while in Corinth.