“Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the Lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink [this] cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
- King James Version
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
- New American Standard Version (1995)
Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
- American Standard Version (1901)
If, then, anyone takes the bread or the cup of the Lord in the wrong spirit, he will be responsible for the body and blood of the Lord.
- Basic English Bible
So that whosoever shall eat the bread, or drink the cup of the Lord, unworthily, shall be guilty in respect of the body and of the blood of the Lord.
- Darby Bible
Wherefore, whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
- Webster's Bible
Whoever, therefore, in an unworthy manner, eats the bread or drinks from the cup of the Lord sins against the body and blood of the Lord.
- Weymouth Bible
Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.
- World English Bible
Therfor who euere etith the breed, or drynkith the cuppe of the Lord vnworthili, he schal be gilti of the bodi and of the blood of the Lord.
- Wycliffe Bible
so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 11:27
11:27 Whosoever shall eat this bread unworthily - That is, in an unworthy, irreverent manner; without regarding either Him that appointed it, or the design of its appointment. Shall be guilty of profaning that which represents the body and blood of the Lord.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 11:27
1Co 11:27 Whosoever shall eat . . . and drink . . . unworthily. In a light, disorderly way, or with an unholy frame of mind. Shall be guilty of the body and blood of the Lord. Profane the body and blood by profanely eating the sacred tokens of these.