“Reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth:”
1611 King James Version (KJV)
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- King James Version
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
- New American Standard Version (1995)
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
- American Standard Version (1901)
It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;
- Basic English Bible
does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
- Darby Bible
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- Webster's Bible
She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth.
- Weymouth Bible
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
- World English Bible
it ioyeth not on wickidnesse, but it ioieth togidere to treuthe;
- Wycliffe Bible
rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 13:6
13:6 Rejoiceth not in iniquity - Yea, weeps at either the sin or folly of even an enemy; takes no pleasure in hearing or in repeating it, but desires it may be forgotten for ever. But rejoiceth in the truth - Bringing forth its proper fruit, holiness of heart and life. Good in general is its glory and joy, wherever diffused in all the world.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 13:6
1Co 13:6 Rejoiceth not in iniquity. Instead of rejoicing, is filled with sadness by wrong doing of any kind, but does rejoiceth in the truth, or, as in the Revised Version, "with the truth" in its triumphs.