“But if all prophesie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned: he is conuinced of all, he is iudged of all.”
1611 King James Version (KJV)
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or [one] unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
- King James Version
But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all;
- New American Standard Version (1995)
But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
- American Standard Version (1901)
But if all are teaching as prophets, and a man without faith or knowledge comes in, he is tested by all, he is judged by all;
- Basic English Bible
But if all prophesy, and some unbeliever or simple [person] come in, he is convicted of all, he is judged of all;
- Darby Bible
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced by all, he is judged by all:
- Webster's Bible
If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all,
- Weymouth Bible
But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
- World English Bible
But if alle men prophecien, if ony vnfeithful man or idiot entre, he is conuyct of alle, he is wiseli demyd of alle.
- Wycliffe Bible
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 14:24
14:24 He is convicted by all - who speak in their turns, and speak to the heart of the hearers. He is judged by all - Every one says something to which his conscience bears witness.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 14:24
1Co 14:24 But if all prophesy. Those speaking would then speak what would be understood, and, speaking under the divine impulse, would convict. He is convinced of all, he is judged of all. His state and character are laid bare by the speakers.