“The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the Church that is in their house.”
1611 King James Version (KJV)
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
- King James Version
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
- New American Standard Version (1995)
The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
- American Standard Version (1901)
The churches of Asia send their love to you. So do Aquila and Prisca, with the church which is in their house.
- Basic English Bible
The assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla, with the assembly in their house, salute you much in [the] Lord.
- Darby Bible
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
- Webster's Bible
The Churches in the province of Asia send you greetings; and Aquila and Prisca, in hearty Christian love, do the same, together with the Church which meets at their house.
- Weymouth Bible
The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
- World English Bible
Alle the chirchis of Asie greten you wel. Aquila and Prisca, with her homeli chirche, greten you myche in the Lord, at the whiche also Y am herborid.
- Wycliffe Bible
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 16:19
16:19 Aquila and Priscilla had formerly made some abode at Corinth, and there St. Paul's acquaintance with them began, #Acts 18:1|,2.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 16:19
1Co 16:19 The churches of Asia. Of the Roman province of Asia, of which Ephesus was the capital. Seven of the churches of "Asia" are named in Re 1:11. Aquila and Priscilla. We first meet this excellent pair at Corinth; afterwards they had gone to Ephesus (Ac 18:2,26). With the church that is in their house. The early church had no church buildings, and would be compelled to meet often in private houses. The house of Aquila and Priscilla was such a place of meeting. See PNT "Ro 16:23".