“And when I come, whomsoeuer you shall approue by your letters, them wil I send to bring your liberality vnto Ierusalem.”
1611 King James Version (KJV)
And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
- King James Version
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
- New American Standard Version (1995)
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
- American Standard Version (1901)
And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.
- Basic English Bible
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
- Darby Bible
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
- Webster's Bible
And when I am with you, whatever brethren you accredit by letter I will send to carry your kind gift to Jerusalem.
- Weymouth Bible
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
- World English Bible
And whanne Y schal be present, whiche men ye preuen, Y schal sende hem bi epistlis to bere youre grace in to Jerusalem.
- Wycliffe Bible
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Corinthians 16:3
1Co 16:3 Whomsoever ye shall approve by [your] letters. The church should select its own messengers, giving them letters as credentials. He lets the Corinthians choose the bearers of their own bounty.