“For what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? Euen so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.”
1611 King James Version (KJV)
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
- King James Version
For who among men knows the {thoughts} of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the {thoughts} of God no one knows except the Spirit of God.
- New American Standard Version (1995)
For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.
- American Standard Version (1901)
For who has knowledge of the things of a man but the spirit of the man which is in him? in the same way, no one has knowledge of the things of God but the Spirit of God.
- Basic English Bible
For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.
- Darby Bible
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
- Webster's Bible
For, among human beings, who knows a man's inner thoughts except the man's own spirit within him? In the same way, also, only God's Spirit is acquainted with God's inner thoughts.
- Weymouth Bible
For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.
- World English Bible
And who of men woot, what thingis ben of man, but the spirit of man that is in hym? So what thingis ben of God, no man knowith, but the spirit of God.
- Wycliffe Bible
for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that [is] in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 2:11
2:11 For what man knoweth the things of a man - All the inmost recesses of his mind; although men are all of one nature, and so may the more easily know one another. So the things of God knoweth no one but the Spirit - Who, consequently, is God.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 2:11
1Co 2:11 For what man knoweth, etc. A man's spirit knows all his secrets, though these are unknown to another man. So God's Spirit knows the Divine secrets, and imparts these wherever he dwells in full measure as the Spirit of Knowledge.