“Nowe some are puffed vp as though I would not come to you.”
1611 King James Version (KJV)
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
- King James Version
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
- New American Standard Version (1995)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
- American Standard Version (1901)
Now some are full of pride, as if I was not coming to you.
- Basic English Bible
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
- Darby Bible
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
- Webster's Bible
But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth.
- Weymouth Bible
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
- World English Bible
As thouy Y schulde not come to you, so summe ben blowun with pride;
- Wycliffe Bible
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 4:18
4:18 Now some are puffed up - St. Paul saw, by a divine light, the thoughts which would arise in their hearts. As if I would not come - Because I send Timothy.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 4:18
1Co 4:18 Now some are puffed up. Some of those who were factious thought, as Paul was sending Timothy, he would not come himself, and this encouraged them to continue their factious conduct.