“And this is the record, that God hath giuen to vs eternall life, and this life is in his Sonne.”
1611 King James Version (KJV)
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
- King James Version
And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
- New American Standard Version (1995)
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
- American Standard Version (1901)
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
- Basic English Bible
And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.
- Darby Bible
And this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son.
- Webster's Bible
And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.
- Weymouth Bible
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
- World English Bible
And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.
- Wycliffe Bible
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 5:11
5:11 And this is the sum of that testimony, that God hath given us a title to, and the real beginning of, eternal life; and that this is purchased by, and treasured up in, his Son, who has all the springs and the fulness of it in himself, to communicate to his body, the church, first in grace and then in glory.
People's Bible Notes for 1 John 5:11
1Jo 5:11 This is the record. God gives us eternal life through this Son. We know that we have it because we know that we have a new life.