“And Iudah did euill in the sight of the Lord, and they prouoked him to iealousie with their sinnes which they had committed, aboue all that their fathers had done.”
1611 King James Version (KJV)
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
- King James Version
Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed.
- New American Standard Version (1995)
And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
- American Standard Version (1901)
And Judah did evil in the eyes of the Lord, and made him more angry than their fathers had done by their sins.
- Basic English Bible
And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done.
- Darby Bible
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
- Webster's Bible
Judah did that which was evil in the sight of Yahweh, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
- World English Bible
And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.
- Youngs Literal Bible
And Judah did that which was evil in the sight of the LORD; and they moved Him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 14:22
14:22 In the sight of the Lord - In contempt and defiance of him, andthe tokens of his special presence. Jealousy - As the adulterous wifeprovokes her husband, by breaking the marriage covenant.