“And he tooke away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the kings house, hee euen tooke away all: and he tooke away all the shields of gold which Solomon had made.”
1611 King James Version (KJV)
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- King James Version
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.
- New American Standard Version (1995)
and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- American Standard Version (1901)
And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.
- Basic English Bible
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.
- Darby Bible
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- Webster's Bible
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- World English Bible
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.
- Youngs Literal Bible
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 14:26
14:26 He took - First the city: which may seem strange, considering thegreat strength of it, and how much time it took Nebuchadnezzar andTitus to take it. But, first, it might cost Shishak also a longsiege though that be not here related. Secondly, it is probable Davidand Solomon in their building and altering the city, had more respect tostate and magnificence than to its defence, as having no great cause to fearthe invasion of any enemies. And it is certain, that after the divisionbetween Judah and Israel, the kings of Judah added very much tothe fortifications of it.