“¶ And a certaine man of the sonnes of the Prophets, saide vnto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.”
1611 King James Version (KJV)
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
- King James Version
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, "Please strike me. But the man refused to strike him."
- New American Standard Version (1995)
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
- American Standard Version (1901)
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.
- Basic English Bible
And a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.
- Darby Bible
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
- Webster's Bible
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.
- World English Bible
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,
- Youngs Literal Bible
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD: 'Smite me, I pray thee.' And the man refused to smite him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 20:35
20:35 In the word - ln the name, and by the command of God, whereofdoubtless he had informed him. Smite me - So as to wound me, ver.#37|.He speaks what God commanded him, though it was to his own hurt; by whichobedience to God, he secretly reproacheth Ahab's disobedience in a fareasier matter. And this the prophet by God's appointment desires, thatlooking like a wounded soldier, he might have the more free access to theking. Refused - Not out of contempt of God's command, but probably, intenderness to his brother.