“And the mouth of it within the chapiter, and aboue, was a cubite: but the mouth thereof was round after the worke of the base, a cubite and an halfe: and also vpon the mouth of it were grauings with their borders, foure square not round.”
1611 King James Version (KJV)
And the mouth of it within the chapiter and above [was] a cubit: but the mouth thereof [was] round [after] the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it [were] gravings with their borders, foursquare, not round.
- King James Version
Its opening inside the crown at the top {was} a cubit, and its opening {was} round like the design of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening {there were} engravings, and their borders were square, not round.
- New American Standard Version (1995)
And the mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings, and their panels were foursquare, not round.
- American Standard Version (1901)
The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.
- Basic English Bible
And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, [as] the work of the base, a cubit and a half; and also upon its mouth was sculpture; but their panels were square, not round.
- Darby Bible
And the mouth of it within the capital and above was a cubit: but the mouth of it was round after the work of the base, a cubit and a half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
- Webster's Bible
The mouth of it within the capital and above was a cubit: and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round.
- World English Bible
And its mouth within the chapiter and above [is] by the cubit, and its mouth [is] round, the work of the base, a cubit and half a cubit; and also on its mouth [are] carvings and their borders, square, not round.
- Youngs Literal Bible
And the mouth of it within the crown and above was a cubit high; and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings; and their borders were foursquare, not round.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Kings 7:31
7:31 The mouth - So he calls that part in the top of the base whichwas left hollow, that the foot of the laver might be let into it.The chapiter - Within the little base, which he calls the chapiter,because it rose up from, and stood above the great base. Above - Abovethe chapiter; for the mouth went up, and grew wider like a funnel.A cubit - In height, ver.#35|, whereof half a cubit was above thechapiter or little base, and the other half below it.A cubit and half - In compass. Four square - So the innermost part,called the mouth, was round, but the outward part was square, as when acircle is made within a quadrangle.