“And Samuel saide vnto Iesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the yongest, and behold, he keepeth the sheepe. And Samuel said vnto Iesse, Send, and fetch him: for we will not sit downe, till hee come hither.”
1611 King James Version (KJV)
And Samuel said unto Jesse, Are here all [thy] children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
- King James Version
And Samuel said to Jesse, "Are these all the children? And he said, "There remains yet the youngest, and behold, he is tending the sheep." Then Samuel said to Jesse, "Send and bring him; for we will not sit down until he comes here.""
- New American Standard Version (1995)
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.
- American Standard Version (1901)
Then Samuel said to Jesse, Are all your children here? And he said, There is still the youngest, and he is looking after the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and make him come here: for we will not take our seats till he is here.
- Basic English Bible
And Samuel said to Jesse, Are these all the young men? And he said, There is yet the youngest remaining, and behold, he is feeding the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and fetch him; for we will not sit at table till he come hither.
- Darby Bible
And Samuel said to Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and behold, he keepeth the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and bring him: for we will not sit down till he hath come hither.
- Webster's Bible
Samuel said to Jesse, "Are all your children here?" He said, "There remains yet the youngest, and behold, he is keeping the sheep." Samuel said to Jesse, "Send and get him; for we will not sit down until he comes here."
- World English Bible
And Samuel saith unto Jesse, `Are the young men finished?' and he saith, `Yet hath been left the youngest; and lo, he delighteth himself among the flock;' and Samuel saith unto Jesse, `Send and take him, for we do not turn round till his coming in hither.'
- Youngs Literal Bible
And Samuel said unto Jesse: 'Are here all thy children?' And he said: 'There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep.' And Samuel said unto Jesse: 'Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 16:11
16:11 Keepeth sheep - And consequently is the most unfit of all my sons for that high employment. Either therefore he did not understand David's wisdom and valour, or he judged him unfit, by reason of his mean education. And God so ordered it by his providence, that David's choice might plainly appear to be God's work, and not Samuel's, or Jesse's. David signifies beloved: a fit name for so eminent a type of the Beloved Son. It is supposed, David was now about twenty years old. If so, his troubles by Saul lasted near ten years: for he was thirty years old when Saul died. Samuel having done this went to Ramah. He retired to die in peace, since his eyes had seen the salvation, even the sceptre brought into the tribe of Judah.