“That thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our Lord Iesus Christ.”
1611 King James Version (KJV)
That thou keep [this] commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
- King James Version
that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
- New American Standard Version (1995)
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
- American Standard Version (1901)
To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:
- Basic English Bible
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
- Darby Bible
That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
- Webster's Bible
that you keep God's commandments stainlessly and without reproach till the Appearing of our Lord Jesus Christ.
- Weymouth Bible
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
- World English Bible
that thou kepe the comaundement with out wem, with out repreef, in to the comyng of oure Lord Jhesu Crist;
- Wycliffe Bible
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Timothy 6:14
1Ti 6:14 That thou keep [this] commandment. Not one only, but the will of Christ. Until the appearing of our Lord Jesus Christ. The language seems to imply a feeling that Christ would come in Timothy's time; at any rate Timothy is to keep that in view.