“By the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse, on the right hand, and on the left,”
1611 King James Version (KJV)
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- King James Version
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
- New American Standard Version (1995)
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
- American Standard Version (1901)
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
- Basic English Bible
in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
- Darby Bible
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
- Webster's Bible
by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
- Weymouth Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
- World English Bible
in charite not feined, in the word of treuthe, in the vertu of God; bi armeris of riytwisnesse on the riythalf and on the lefthalf;
- Wycliffe Bible
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 6:7
6:7 By the convincing and converting power of God - Accompanying his word; and also attesting it by divers miracles. By the armour of righteousness on the right hand and the left - That is, on all sides; the panoply or whole armour of God.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 6:7
2Co 6:7 By the word of truth. By preaching the gospel with power. By the power of God. Shown in his great activity and unparalleled success (2Co 4:7). By the armour of righteousness on the right hand and on the left. See Eph 6:11. On the left hand was the shield; on the right, the sword. Protected by "the shield of faith" (Eph 6:16), Paul used "the sword of the Spirit" (Eph 6:17).