“For hee that biddeth him God speed, is partaker of his euill deeds.”
1611 King James Version (KJV)
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
- King James Version
for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.
- New American Standard Version (1995)
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
- American Standard Version (1901)
For he who gives him words of love has a part in his evil works.
- Basic English Bible
for he who greets him partakes in his wicked works.
- Darby Bible
For he that wisheth him happiness, is partaker of his evil deeds.
- Webster's Bible
He who bids him Farewell is a sharer in his evil deeds.
- Weymouth Bible
for he who welcomes him participates in his evil works.
- World English Bible
For he that seith to hym, Heil, comyneth with hise yuel werkis. Lo! Y biforseide to you, that ye be not confoundid in the dai of oure Lord Jhesu Crist.
- Wycliffe Bible
for he who is saying to him, `Hail,' hath fellowship with his evil works.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 John 1:11
1:11 For he that biddeth him God speed - That gives him any encouragement, is accessory to his evil deeds.
People's Bible Notes for 2 John 1:11
2Jo 1:11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. He that gives him these prayerful greetings and encouragement becomes a partaker, to that extent, in his evil deeds.