“And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, with his mightie Angels,”
1611 King James Version (KJV)
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- King James Version
and {to give} relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
- New American Standard Version (1995)
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
- American Standard Version (1901)
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,
- Basic English Bible
and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power,
- Darby Bible
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Webster's Bible
and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.
- Weymouth Bible
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
- World English Bible
and to you that ben troblid, rest with vs in the schewing of the Lord Jhesu fro heuene, with aungelis of his vertu,
- Wycliffe Bible
and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 2 Thessalonians 1:7
2Th 1:7 And not only that, but it is a righteous thing that he give to you who are troubled rest with us. That rest would come when there would be no persecutors, no stripes, no stonings, no prisons. It shall be when the Lord Jesus shall be revealed from heaven. At the Lord's coming. Compare Mt 24:30.