“To Timothie my dearely beloued sonne: grace, mercie, and peace from God the Father, and Christ Iesus our Lord.”
1611 King James Version (KJV)
To Timothy, [my] dearly beloved son: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- King James Version
To Timothy, my beloved son: Grace, mercy {and} peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- New American Standard Version (1995)
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- American Standard Version (1901)
To Timothy, my well-loved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Basic English Bible
to Timotheus, [my] beloved child: grace, mercy, peace, from God [the] Father, and Christ Jesus our Lord.
- Darby Bible
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Webster's Bible
To Timothy my dearly-loved child. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Weymouth Bible
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- World English Bible
to Tymothe, his moost dereworthe sone, grace, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.
- Wycliffe Bible
to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 2 Timothy 1:2
2Ti 1:2 To Timothy. For sketch of the public life of Timothy see topic 9209.