“And he became very hungry, and would haue eaten: But while they made ready, he fell into a traunce,”
1611 King James Version (KJV)
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
- King James Version
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
- New American Standard Version (1995)
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
- American Standard Version (1901)
And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;
- Basic English Bible
And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:
- Darby Bible
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
- Webster's Bible
He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.
- Weymouth Bible
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
- World English Bible
And whanne he was hungrid, he wolde haue ete. But while thei maden redi, a rauysching of spirit felde on hym;
- Wycliffe Bible
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 10:10
10:10 And he became very hungry - At the usual meal time. The symbols in visions and trances, it is easy to observe, are generally suited to the state of the natural faculties.
People's Bible Notes for Acts 10:10
Ac 10:10 Fell into a trance. A rapt condition, when he was transported out of himself into a mental condition that fitted him to see divine things. See 2Co 12:2 Re 1:10.