Acts 12:25
“And Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their ministerie, and tooke with them Iohn, whose syrname was Marke.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 12:25 Context
23And immediatly the Angel of the Lord smote him, because hee gaue not God the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. 24¶ But the word of God grewe, and multiplied. 25And Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their ministerie, and tooke with them Iohn, whose syrname was Marke.
Share This Verse:
Other Translations for Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
- King James Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with {them} John, who was also called Mark.
- New American Standard Version (1995)
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
- American Standard Version (1901)
And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.
- Basic English Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.
- Darby Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
- Webster's Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having discharged their mission, and they brought with them John, surnamed Mark.
- Weymouth Bible
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
- World English Bible
And Barnabas and Saul turneden ayen fro Jerusalem, whanne the mynystrie was fillid, and token Joon, that was named Marcus.
- Wycliffe Bible
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] John, who was surnamed Mark.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 12:25
12:25 Saul returned - To Antioch; taking John, surnamed Mark - The son of Mary, (at whose house the disciples met, to pray for Peter,) who was sister to Barnabas.
People's Bible Notes for Acts 12:25
Ac 12:25 Barnabas and Saul returned from Jerusalem. This verse is introductory to the next chapter, which introduces the era of Gentile missions. Ac 11:29,30 explains why they had gone to Jerusalem. See note. Took with them John, whose surname was Mark. He was a relative of Barnabas (Col 4:10). In the next chapter he appears as an associate in their missionary labors (Ac 13:5).