“And they stirred vp the people, and the Elders, and the Scribes, and came vpon him, and caught him, and brought him to the Councell,”
1611 King James Version (KJV)
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon [him], and caught him, and brought [him] to the council,
- King James Version
And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council.
- New American Standard Version (1995)
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
- American Standard Version (1901)
And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,
- Basic English Bible
And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [him] they seized him and brought [him] to the council.
- Darby Bible
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
- Webster's Bible
In this way they excited the people, the Elders, and the Scribes. At length they came upon him, seized him with violence, and took him before the Sanhedrin.
- Weymouth Bible
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
- World English Bible
And so thei moueden togidere the puple, and the eldre men, and the scribis; and thei rannen togidre, and token hym, and brouyten in to the counsel.
- Wycliffe Bible
They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon [him], they caught him, and brought [him] to the sanhedrim;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 6:12
Ac 6:12 They stirred up the people. By their misrepresentations. Thus far the gospel seemed to enjoy great popular favor. It was needful to arouse their hostility. This could be done by perversion of what was preached. The Pharisees, apparently neutral since Pentecost until now, were aroused by Stephen's attack on legalism. And the elders, and the scribes. See PNT "Ac 4:5". Brought [him] to the council. The Sanhedrin.