“And I will cut off the iudge from the middest thereof, and wil slay all the princes thereof with him, sayeth the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
- King James Version
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him, says the LORD."
- New American Standard Version (1995)
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
- Basic English Bible
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
- Darby Bible
And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.
- Webster's Bible
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
- World English Bible
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 2:3
2:3 The judge - The governor that is, every one of them.