“To whom God would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:”
1611 King James Version (KJV)
To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- King James Version
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
- New American Standard Version (1995)
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
- American Standard Version (1901)
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
- Basic English Bible
to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory:
- Darby Bible
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Webster's Bible
to whom it was His will to make known how vast a wealth of glory for the Gentile world is implied in this truth--the truth that `Christ is in you, the hope of glory.'
- Weymouth Bible
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;
- World English Bible
to whiche God wold make knowun the richessis of the glorie of this sacrament in hethene men, which is Crist in you, the hope of glorie.
- Wycliffe Bible
to whom God did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Colossians 1:27
1:27 Christ dwelling and reigning in you, The hope of glory - The ground of your hope.
People's Bible Notes for Colossians 1:27
Col 1:27 To whom God would make known. To the saints he would reveal the glory of the mystery. The glory of the mystery is Christ in you, the hope of glory. Christ dwelling in the saved and filling their hearts with the hope of glory.