“Therefore the hee goate waxed very great, and when he was strong, the great horne was broken: and for it came vp foure notable ones, toward the foure windes of heauen.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
- King James Version
Then the male goat magnified {himself} exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous {horns} toward the four winds of heaven.
- New American Standard Version (1995)
And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable `horns' toward the four winds of heaven.
- American Standard Version (1901)
And the he-goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken, and in its place came up four other horns turned to the four winds of heaven.
- Basic English Bible
And the he-goat became exceeding great; but when he was become strong, the great horn was broken; and in its stead came up four notable ones toward the four winds of the heavens.
- Darby Bible
Therefore the he-goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken; and in its stead came up four notable ones towards the four winds of heaven.
- Webster's Bible
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable [horns] toward the four winds of the sky.
- World English Bible
`And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.
- Youngs Literal Bible
And the he-goat magnified himself exceedingly; and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up the appearance of four horns toward the four winds of heaven.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 8:8
8:8 Was broken - When Alexander was greatest, then was he broken, and that to pieces, for he, his mother, son, brother, and all his kindred were destroyed. The four winds Antipater got Greece. Asia was possessed by Antigonus. Ptolemy got Egypt. Seleucus had Babylon and Syria. All these were variously situated; to the east, Babylon and Syria; to the south, Egypt; to the north, Asia the less; to the west, Greece.