“Then shalt thou turne it into money, and binde vp the money in thine hand, and shalt goe vnto the place which the Lord thy God shal chuse.”
1611 King James Version (KJV)
Then shalt thou turn [it] into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
- King James Version
then you shall exchange {it} for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.
- New American Standard Version (1995)
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:
- American Standard Version (1901)
Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;
- Basic English Bible
then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy God will choose,
- Darby Bible
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:
- Webster's Bible
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:
- World English Bible
then thou hast given [it] in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;
- Youngs Literal Bible
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 14:25
14:25 In thine hand - That is, in a bag to be taken into thy hand and carried with thee.