“Then thou shalt bring her home to thine house, and shee shall shaue her head, and pare her nailes.”
1611 King James Version (KJV)
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- King James Version
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
- New American Standard Version (1995)
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- American Standard Version (1901)
Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;
- Basic English Bible
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- Darby Bible
Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:
- Webster's Bible
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- World English Bible
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
- Youngs Literal Bible
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 21:12
21:12 She shall shave her head - In token of her renouncing her heathenish idolatry and superstition, and of her becoming a new woman, and embracing the true religion.