“Your litle ones, your wiues, and thy stranger that is in thy campe, from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water:”
1611 King James Version (KJV)
Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
- King James Version
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,
- New American Standard Version (1995)
your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
- American Standard Version (1901)
And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:
- Basic English Bible
your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;
- Darby Bible
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:
- Webster's Bible
your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
- World English Bible
your infants, your wives, and thy sojourner who [is] in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --
- Youngs Literal Bible
(29:10) your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 29:11
29:11 Thy stranger - Such strangers as had embraced their religion: all sorts of persons, yea, even the meanest of them.