“I pray thee let me goe ouer, and see the good land that is beyond Iordan, that goodly mountaine and Lebanon.”
1611 King James Version (KJV)
I pray thee, let me go over, and see the good land that [is] beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
- King James Version
'Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
- New American Standard Version (1995)
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
- American Standard Version (1901)
Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.
- Basic English Bible
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
- Darby Bible
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
- Webster's Bible
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
- World English Bible
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which [is] beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
- Youngs Literal Bible
Let me go over, I pray Thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly hill-country, and Lebanon.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 3:25
3:25 Let me go over - For he supposed God's threatening might be conditional and reversible, as many others were. That goodly mountain - Which the Jews not improbably understood of that mountain on which the temple was to be built. This he seems to call that mountain, emphatically and eminently, that which was much in Moses's thoughts, though not in his eye.