“In whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace,”
1611 King James Version (KJV)
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- King James Version
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- New American Standard Version (1995)
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- American Standard Version (1901)
In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,
- Basic English Bible
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;
- Darby Bible
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Webster's Bible
It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,
- Weymouth Bible
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- World English Bible
in which he hath glorified vs in his dereworthe sone. In whom we han redempcioun bi his blood, foryyuenesse of synnes, aftir the ritchessis of his grace,
- Wycliffe Bible
in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Ephesians 1:7
1:7 By whom we - Who believe. Have - From the moment we believe. Redemption - From the guilt and power of sin. Through his blood - Through what he hath done and suffered for us. According to the riches of his grace - According to the abundant overflowings of his free mercy and favour.
People's Bible Notes for Ephesians 1:7
Eph 1:7 In whom we have redemption through his blood. (1) We are in bondage to sin; (2) Christ redeems us; (3) the price paid is his blood. Compare Mt 20:28 26:28 Ac 20:28 Ga 3:13 Heb 9:22 1Pe 1:19. The forgiveness of sins. Those redeemed are forgiven.