Esther 3:2
“And all the kings seruants, that were in the kings gate, bowed, and reuerenced Haman, for the king had so commanded concerning him: but Mordecai bowed not, nor did him reuerence.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Esther 3:2 Context
1After these things did king Ahasuerus promote Haman, the sonne of Amedatha the Agagite, and aduanced him, and set his seate aboue all the princes that were with him. 2And all the kings seruants, that were in the kings gate, bowed, and reuerenced Haman, for the king had so commanded concerning him: but Mordecai bowed not, nor did him reuerence. 3Then the kings seruants, which were in the kings gate, sayd vnto Mordecai, Why transgressest thou the kings commandement? 4Now it came to passe, when they spake daily vnto him, and he hearkened not vnto them; that they told Haman, to see whether Mordecai his matters would stand, for he had told them that he was a Iewe.
Share This Verse:
Other Translations for Esther 3:2
And all the king's servants, that [were] in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did [him] reverence.
- King James Version
All the king's servants who were at the king's gate bowed down and paid homage to Haman; for so the king had commanded concerning him. But Mordecai neither bowed down nor paid homage.
- New American Standard Version (1995)
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed down, and did reverence to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor did him reverence.
- American Standard Version (1901)
And all the king's servants who were in the king's house went down to the earth before Haman and gave him honour: for so the king had given orders. But Mordecai did not go down before him or give him honour.
- Basic English Bible
And all the king's servants that were in the king's gate bowed and did Haman reverence, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did [him] reverence.
- Darby Bible
And all the king's servants that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
- Webster's Bible
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
- World English Bible
and all servants of the king, who [are] in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to Haman, for so hath the king commanded for him; and Mordecai doth not bow nor do obeisance.
- Youngs Literal Bible
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed down, and prostrated themselves before Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor prostrated himself before him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Esther 3:2
3:2 But, &c. - Probably the worship required was not only civil, but Divine: which as the kings of Persia arrogated to themselves, so they did sometimes impart this honour to some of their chief favourites, that they should be adored in like manner. And that it was so here, seems more than probable, because it was superfluous, to give an express command to all the kings servants, to pay a civil respect to so great a prince, which of course they used, and therefore a Divine honour must be here intended. And that a Jew should deny this honour, is not strange, seeing the wise Grecians did positively refuse to give this honour to the kings of Persia themselves, even when they were to make their addresses to them: and one Timocrates was put to death by the Athenians for worshipping Darius in that manner.