“Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.”
1611 King James Version (KJV)
Gather the pieces thereof into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
- King James Version
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
- New American Standard Version (1995)
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
- American Standard Version (1901)
And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
- Basic English Bible
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
- Darby Bible
Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
- Webster's Bible
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
- World English Bible
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
- Youngs Literal Bible
Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 24:4
24:4 Every good piece - All the chief of the inhabitants of the land, the wealthiest, who will fly from their country - houses to live in safety in Jerusalem: the most war - like, who will betake themselves to Jerusalem for its defence. Fill it - With those pieces that are biggest, fullest of marrow, and which are divided according to the bones; these are the principal members of the state, the king, princes, priests, magistrates, and the most wealthy citizens.