“I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to the mountaines, and the riuers shall be full of thee.”
1611 King James Version (KJV)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
- King James Version
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
- New American Standard Version (1995)
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
- American Standard Version (1901)
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
- Basic English Bible
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
- Darby Bible
I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
- Webster's Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
- World English Bible
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
- Youngs Literal Bible
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 32:6
32:6 Even to the mountains - Blood shall be poured forth, as if it were to rise to the very mountains. Full of thee - O thy blood, and of thy carcasses cast into them.