“And the East side yee shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Iordan, from the border vnto the East sea: & this is the East side.”
1611 King James Version (KJV)
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
- King James Version
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, {shall be} the Jordan; from the {north} border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.
- New American Standard Version (1995)
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the `north' border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
- American Standard Version (1901)
And the east side will be from Hazar-enon, which is between Hauran and Damascus; and between Gilead and the land of Israel the Jordan will be the limit, to the east sea, to Tamar. This is the east side.
- Basic English Bible
-- And on the east side ye shall measure between Hauran and Damascus, and Gilead and the land of Israel [by] the Jordan, from the border unto the east sea: this is the east side.
- Darby Bible
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border to the east sea. And this is the east side.
- Webster's Bible
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border to the east sea you shall measure. This is the east side.
- World English Bible
`And the east quarter [is] from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, [to] the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and [this is] the east quarter.
- Youngs Literal Bible
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, by the Jordan, from the border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 47:18
47:18 The east sea - The Dead - sea, which lay on the east of Jerusalem. Thus a line drawn from Damascus through Auranitis, Gilead, the land of Israel beyond Jordan to the east - sea, made the eastern frontier.