“And I, brethren, if I yet preach circumcision, why doe I yet suffer persecution? then is the offence of the crosse ceased.”
1611 King James Version (KJV)
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
- King James Version
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.
- New American Standard Version (1995)
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.
- American Standard Version (1901)
But I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.
- Basic English Bible
But *I*, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then the scandal of the cross has been done away.
- Darby Bible
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then hath the offense of the cross ceased.
- Webster's Bible
As for me, brethren, if I am still a preacher of circumcision, how is it that I am still suffering persecution? In that case the Cross has ceased to be a stumbling-block!
- Weymouth Bible
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
- World English Bible
And, britheren, if Y preche yit circumcisioun, what suffre Y yit persecucioun? thanne the sclaundre of the crosse is auoidid.
- Wycliffe Bible
And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 5:11
5:11 But if I still preach circumcision - As that troubler seems to have affirmed, probably taking occasion from his having circumcised Timothy. Why do I still suffer persecution? then is the offence of the cross ceased - The grand reason why the Jews were so offended at his preaching Christ crucified, and so bitterly persecuted him for it, was, that it implied the abolition of the law. Yet St. Paul did not condemn the conforming, out of condescension to the weakness of any one, even to the ceremonial law; but he did absolutely condemn those who taught it as necessary to justification.
People's Bible Notes for Galatians 5:11
Ga 5:11 And I, brethren, if I yet preach circumcision. Perhaps the Judaizers, in order to promote their doctrine, urged that Paul also taught circumcision in some places. They might even quote the case of Timothy. See PNT "Ac 16:3". Why do I yet suffer persecution? If this charge was true, why did the Jews everywhere persecute him? Then hath the offence of the cross ceased. The great offense of the cross to the Jews was that Christ is the atonement for sin, and that the whole Jewish system of ordinances perished at the cross. Of course, if Paul taught obedience to the law, he rejected the doctrine of the cross.