“For all the Law is fulfilled in one word, euen in this: Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.”
1611 King James Version (KJV)
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- King James Version
For the whole Law is fulfilled in one word, in the {statement,} "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
- New American Standard Version (1995)
For the whole law is fulfilled in one word, `even' in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
- American Standard Version (1901)
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.
- Basic English Bible
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;
- Darby Bible
For all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
- Webster's Bible
For the entire Law has been obeyed when you have kept the single precept, which says, "You are to love your fellow man equally with yourself."
- Weymouth Bible
For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."
- World English Bible
For euery lawe is fulfillid in o word, Thou schalt loue thi neiybore as thi silf.
- Wycliffe Bible
for all the law in one word is fulfilled -- in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 5:14
5:14 For all the law is fulfilled in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself - inasmuch as none can do this without loving God, #1John 4:12|; and the love of God and man includes all perfection. #Lev 19:18|.
People's Bible Notes for Galatians 5:14
Ga 5:14 For all the law is fulfilled in one word. The essence of the law is comprehended in a single command-- Thou shalt love thy neighbour as thyself. See PNT "Ro 13:8". Also compare Mt 22:39 Le 19:18.