“I will goe downe now, and see whether they haue done altogether according to the cry of it, which is come vnto me: and if not, I will know.”
1611 King James Version (KJV)
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
- King James Version
"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."
- New American Standard Version (1995)
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
- American Standard Version (1901)
I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.
- Basic English Bible
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
- Darby Bible
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
- Webster's Bible
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
- World English Bible
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
- Youngs Literal Bible
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto Me; and if not, I will know.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 18:21
18:21 I will go down now and see - Not as if there were any thing concerning which God is in doubt; but he is pleased thus to express himself after the manner of men.