“¶ And Sarah saw the sonne of Hagar the Egyptian, which shee had borne vnto Abraham, mocking.”
1611 King James Version (KJV)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
- King James Version
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
- New American Standard Version (1995)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
- American Standard Version (1901)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian playing with Isaac.
- Basic English Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
- Darby Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne to Abraham, mocking.
- Webster's Bible
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
- World English Bible
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
- Youngs Literal Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 21:9
21:9 Sarah saw the son of the Egyptian mocking - Mocking Isaac no doubt, for it is sad, with reference to this, #Gal 4:29|, that he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit. Ishmael is here called the son of the Egyptian, because (as some think) the four hundred years affliction of the seed of Abraham by the Egyptians began now, and was to be dated from hence.