“For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our childrens: now then whatsoeuer God hath said vnto thee, doe.”
1611 King James Version (KJV)
For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
- King James Version
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
- New American Standard Version (1995)
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
- American Standard Version (1901)
For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.
- Basic English Bible
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.
- Darby Bible
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.
- Webster's Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
- World English Bible
for all the wealth which God hath taken away from our father, it [is] ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'
- Youngs Literal Bible
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatsoever God hath said unto thee, do.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 31:16
31:16 Whereas Jacob looked upon the wealth which God had passed over from Laban to him as his wages, they look upon it as their portions; so that both ways God forced Laban to pay his debts, both to his servant and to his daughters.