“And Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, and behold, they were sad.”
1611 King James Version (KJV)
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they [were] sad.
- King James Version
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
- New American Standard Version (1995)
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
- American Standard Version (1901)
And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.
- Basic English Bible
And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
- Darby Bible
And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.
- Webster's Bible
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
- World English Bible
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;
- Youngs Literal Bible
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 40:6
40:6 They were sad - It was not the prison that made them sad; they were pretty well used to that, but the dream. God has more ways than one to sadden the spirits of those that are to be made sad. Those sinners that are hardy enough under outward trouble, yet God can find a way to trouble them, and take off their wheels, by wounding their spirits, and laying a load upon them.