And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. - King James Version
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.' - New American Standard Version (1995)
and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. - American Standard Version (1901)
And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food. - Basic English Bible
and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. - Darby Bible
And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. - Webster's Bible
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.' - World English Bible
and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land. - Youngs Literal Bible
and take your father and your households, and come unto me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. - Jewish Publication Society Bible
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- King James Version
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.'
- New American Standard Version (1995)
and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- American Standard Version (1901)
And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.
- Basic English Bible
and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- Darby Bible
And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- Webster's Bible
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'
- World English Bible
and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.
- Youngs Literal Bible
and take your father and your households, and come unto me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
- Jewish Publication Society Bible