“But his bow abode in strength, and the armes of his hands were made strong, by the hands of the mighty God of Iacob: from thence is the Sheapheard, the stone of Israel,”
1611 King James Version (KJV)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel:)
- King James Version
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
- New American Standard Version (1995)
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),
- American Standard Version (1901)
But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:
- Basic English Bible
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:
- Darby Bible
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel:
- Webster's Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
- World English Bible
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.
- Youngs Literal Bible
But his bow abode firm, and the arms of his hands were made supple, by the hands of the Mighty One of Jacob, from thence, from the Shepherd, the Stone of Israel,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 49:24
49:24 But his bow abode in strength - His faith did not fail; he kept his ground, and came off conqueror. The arms of his hands were made strong - That is, his other graces did their part, his wisdom, courage, patience, which are better than weapons of war: By the hands of the mighty God - Who was therefore able to strengthen him; and the God of Jacob, a God in covenant with him. From thence, from this strange method of Providence, he became the shepherd and stone, the feeder and supporter of Israel, Jacob and his family. Herein Joseph was a type of Christ: He was shot at and hated, but borne up under his sufferings, and was afterwards advanced to be the shepherd and stone: and of the church in general, hell shoots its arrows against her, but heaven protects and strengthens her.