“And Ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kissed him.”
1611 King James Version (KJV)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
- King James Version
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
- New American Standard Version (1995)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
- American Standard Version (1901)
And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.
- Basic English Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
- Darby Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
- Webster's Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
- World English Bible
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
- Youngs Literal Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 50:1
50:1 And Joseph fell upon his father's face and wept upon him, and kissed him - Joseph shewed his faith in God, and love to his father, by kissing his pale and cold lips, and so giving an affectionate farewell. Probably the rest of Jacob's sons did the same, much moved, no doubt, with his dying words.