“And the LORD said, My Spirit shall not alwayes striue with man; for that hee also is flesh: yet his dayes shalbe an hundred and twenty yeeres.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also [is] flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
- King James Version
Then the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, because he also is flesh; nevertheless his days shall be one hundred and twenty years."
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said, My spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.
- Basic English Bible
And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
- Darby Bible
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be a hundred and twenty years.
- Webster's Bible
Yahweh said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."
- World English Bible
And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they [are] flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
- Youngs Literal Bible
And the LORD said: 'My spirit shall not abide in man for ever, for that he also is flesh; therefore shall his days be a hundred and twenty years.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 6:3
6:3 My spirit shall not always strive with man - The spirit then strove by Noah's preaching, #1Pet 3:19|, and by inward checks, but 'twas in vain with the most of men; therefore saith God, he shall not always strive, for that he also is flesh - Incurably corrupt and sensual, so that 'tis labour lost to strive with him. He also, that is, all, one as well as another; they are all sunk into the mire of flesh. Yet his days shall be an hundred and twenty years - So long will I defer the judgment they deserve, and give them space to prevent it by their repentance and reformation. Justice said, cut them down; but mercy interceded, Lord, let them alone this year also; and so far mercy prevailed, that a reprieve was obtained for six score years.