Habakkuk 1:4
“Therefore the Lawe is slacked, and iudgement doeth neuer goe foorth: for the wicked doeth compasse about the righteous: therfore wrong iudgement proceedeth.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Habakkuk 1:4 Context
2O Lord, howe long shall I crie, and thou wilt not heare! euen cry out vnto thee of violence, and thou wilt not saue? 3Why doest thou shew me iniquity, & cause me to behold grieuance? for spoiling and violence are before me: & there are that raise vp strife and contention. 4Therefore the Lawe is slacked, and iudgement doeth neuer goe foorth: for the wicked doeth compasse about the righteous: therfore wrong iudgement proceedeth. 5¶ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marueilously: for I wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. 6For loe, I raise vp the Caldeans, that bitter and hastie nation, which shall march through the breadth of the land, to possesse the dwelling places that are not theirs.
Share This Verse:
Other Translations for Habakkuk 1:4
Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
- King James Version
Therefore the law is ignored And justice is never upheld. For the wicked surround the righteous; Therefore justice comes out perverted.
- New American Standard Version (1995)
Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.
- American Standard Version (1901)
For this reason the law is feeble and decisions are not effected: for the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twisted.
- Basic English Bible
Therefore the law is powerless, and justice doth never go forth; for the wicked encompasseth the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.
- Darby Bible
Therefore the law is slackened, and judgment doth never go forth: for the wicked doth encompass the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
- Webster's Bible
Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.
- World English Bible
Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.
- Youngs Literal Bible
Therefore the law is slacked, and right doth never go forth; for the wicked doth beset the righteous; therefore right goeth forth perverted.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Habakkuk 1:4
1:4 Therefore - Because the wicked go on with impunity. The law - The whole law, moral, ceremonial, and judicial. Is slacked - Is slighted, and not observed. Go forth - From magistrates, judges, and public officers. Doth compass about - As it were besieges, with design to oppress and ruin.