“To whom also Abraham gaue a tenth part of all: first being by interpretation king of righteousnesse, and after that also king of Salem, which is, king of peace.”
1611 King James Version (KJV)
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
- King James Version
to whom also Abraham apportioned a tenth part of all {the spoils,} was first of all, by the translation {of his name,} king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace.
- New American Standard Version (1995)
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is King of peace;
- American Standard Version (1901)
And to whom Abraham gave a tenth part of everything which he had, being first named King of righteousness, and then in addition, King of Salem, that is to say, King of peace;
- Basic English Bible
to whom Abraham gave also the tenth portion of all; first being interpreted King of righteousness, and then also King of Salem, which is King of peace;
- Darby Bible
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
- Webster's Bible
to whom also Abraham presented a tenth part of all--being first, as his name signifies, King of righteousness, and secondly King of Salem, that is, King of peace:
- Weymouth Bible
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
- World English Bible
to whom also Abraham departide tithis of alle thingis; first he is seid king of riytwisnesse, and aftirward kyng of Salem, that is to seie, king of pees,
- Wycliffe Bible
to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, `King of righteousness,' and then also, King of Salem, which is, King of Peace,)
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 7:2
7:2 Being first - According to the meaning of his own name. King of righteousness, then - According to the name of his city. King of peace - So in him, as in Christ, righteousness and peace were joined. And so they are in all that believe in him.
People's Bible Notes for Hebrews 7:2
Heb 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all. Tithes were paid to him as priest of the Most High. King of righteousness. Such is the meaning of Melchizedek. The word may not be the name, but a title. King of Salem. This means "King of Peace". It will be observed that the payment of tithes for religious purposes is at least 400 years older than the Jewish law. See also Ge 28:22.