“And here men that die receiue tithes: but there hee receiueth them, of whom it is witnessed that he liueth.”
1611 King James Version (KJV)
And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them], of whom it is witnessed that he liveth.
- King James Version
In this case mortal men receive tithes, but in that case one {receives them,} of whom it is witnessed that he lives on.
- New American Standard Version (1995)
And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.
- American Standard Version (1901)
Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.
- Basic English Bible
And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;
- Darby Bible
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is testified that he liveth.
- Webster's Bible
Moreover here frail mortal men receive tithes: there one receives them about whom there is evidence that he is alive.
- Weymouth Bible
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
- World English Bible
And heere deedli men taken tithis; but there he berith witnessyng, that he lyueth.
- Wycliffe Bible
and here, indeed, men who die do receive tithes, and there [he], who is testified to that he was living,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 7:8
7:8 And here - In the Levitical priesthood. But there - In the case of Melchisedec. He of whom it is testified that he liveth - Who is not spoken of as one that died for another to succeed him; but is represented only as living, no mention being made either of his birth or death.
People's Bible Notes for Hebrews 7:8
Heb 7:8 Here men that die receive tithes. The Aaronic priesthood die, and the death of the high priest is a matter of record. Their morality was a prominent feature, but in the case of Melchizedek, he [receiveth them], of whom it is witnessed that he liveth. He who receives tithes "liveth" right on as far as the records tell us. We behold him only as a living priest, typical of a priest who liveth forever.